Olen lukenut muutaman Kaminerin kirjan joskus suomeksi ja yhtä luin alkuun saksaksikin, kunnes se oli pakko palauttaa takaisin kirjastoon. Kaminer kirjoittaa suhteellisen helppoa saksaa, joten hänen kirjansa ovat aloittelijalle luonteva vaihtoehto.
Parhaimmillaan Kaminerin jutut ovat todella hauskoja. Tämä kirja ei ollut kuitenkaan Kaminerin parhaita. Kirja koostuu samalla tavalla kuin aiemmatkin erillisistä lyhyistä jutuista. Nämä jutut liittyvät löyhästi matkaopasmaiseen aihepiiriin, mutta Berliinin kanssa niillä ei välttämättä ole mitään tekemistä. Jutun lopuksi on konkreettisempi vinkki aiheeseen liittyen. Esimerkiksi seuraava:
Wenn Sie im Tiergarten spazieren gehen, kann es Ihnen passieren, dass Sie von einer türkischen, polnischen, koreanischen, arabischen oder griechischen Grillgesellsaft eingeladen werden. Die Höflichkeit gebietet es, nicht mit leeren Händen dazustehen. Deswegen sollte man auf alle Fälle immer ein paar Hühnerbeine in der Tasche haben.
Monissa jutuissa esiintyy aiemmista kirjoista tuttuja henkilöitä, kuten vietnamilaiset naapurit. Parhaiten kirja iskee ehkä Kaminerin tosifaneille, jotka haluavat kiertää Berliiniä tutustuen nimenomaan Kaminer-kohteisiin.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti